সহধর্মিণীর সঙ্গে ভ্রমণ যেমন আনন্দের তেমনি খানিক পান থেকে চুন খসলে চরম যন্ত্রণাদায়ক। পৃথিবীতে মোট ভাষার সংখ্যা কয়েক লাখ। এর মধ্যে সবচেয়ে কঠিন হচ্ছে ‘নারীর ভাষা’ বোঝা। আর বিব্রতকর ও যুগপৎ আনন্দময় হচ্ছে পুরুষের ভাষা। নর-নারী মুখে যা বলে আসলে তা ‘মিন’ করে না। তার কথার অর্থ অন্য কিছু। এ কারণে নারী-পুরুষের সম্পর্কে নানা বিপত্তি ঘটে। কলহ-বিবাদ হয়। ভ্রমণকালে এই ধরনের ভুল বোঝাবুঝি যাতে এড়ানো যায় সেজন্য নারী-পুরুষ উভয়েই জেনে নিন তাদের কোন কথার কী মানে! নর-নারীর আসল ভাষা বোঝার জন্য ভ্রমণের নিয়মিত আয়োজনে আজ থাকছে নারীর ভাষা।
নারী যদি বলে: আমরা এই বিষয়ে পরে কথা বলব।
এর মানে হচ্ছে: এখন চুপ থাকো।
আমাদের এটা প্রয়োজন
অর্থ: আমার এটা চাই-ই চাই।
তোমার যা ইচ্ছা করো..
অর্থাৎ: এজন্য তোমাকে চরম দন্ড পেতে হবে।
আমাদের একটু কথা বলতে হবে।
অর্থাৎ: তোমার বিরুদ্ধে আমার অভিযোগ আছে।
তুমি কি আমাকে ভালোবাস?
এর মানে: আমি এমন একটি কাজ করেছি যা তুমি পছন্দ করোনা।
আমি পাঁচ মিনিটে রেডি হচ্ছি..
তার মানে: তুমি টিভিতে টি-টুয়েন্টি ক্রিকেট ম্যাচের এক ইনিংস অনায়াসে দেখার সময় পাবে।
আমাকে কি একটু মোটাসোটা লাগছে?
এর অর্থ: আমাকে সুন্দরী বলে প্রশংসা করো।
তোমাকে ঠিকভাবে কথা বলা শিখতে হবে।
অর্থাৎ: আমি যা বলি সব কিছু মুখ বুজে মেনে নাও।
আমি দুঃখিত!
এর মানে: তুমি আমাকে সরি বলো।
তোমাকে……..ম্যানলি লাগছে!
অর্থাৎ: তোমাকে আজ শেভ করতে হবে।
বিলকিস আনোয়ার
